Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil kapota
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - kapota

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 41
<< Précédente1 2 3 Suivante >>
4
Langue de départ
Anglais Woman
Woman

Traductions terminées
Catalan Dona
Japonais Woman
Français Femme
Lituanien Moteris
Bulgare Жена
Arabe مرأة
Estonien Naine
Serbe Zena
Vietnamien Đàn bà
Portugais Mulher
Allemand Frau
Hindi स्त्री
Chinois traditionnel 女人
Hongrois NÅ‘
Croate Žena
Italien Donna
Coréen 여성
Farsi-Persan زن
Klingon be'
Kurde Jin
Afrikaans Vrou
Mongol Эмэгтэй
Thaï ผู้หญิง
6
Langue de départ
Anglais February
February

Traductions terminées
Français Février
Lituanien vasaris
Arabe فيفري
Portugais Fevereiro
Allemand Februar
Hindi फ़र्बरी
Vietnamien Tháng-2
Italien Febbraio
Hébreu פברואר
Farsi-Persan فوریه
Kurde Sibat
Thaï กุมภาพันธ์
Afrikaans Februarie
Klingon tera' jar cha'DIch
5
Langue de départ
Anglais Message
Message

Traductions terminées
Français Message
Arabe رسالة
Portugais Mensagem
Allemand Beitrag
Italien Messaggio
Grec Μήνυμα
Farsi-Persan پیام
Kurde Peyam
Afrikaans Boodskap
Hindi संदेश
3
Langue de départ
Anglais News
News

Traductions terminées
Catalan Notícies
Japonais News
Français Nouvelles
Bulgare Новини
Arabe أخبار
Serbe Novosti
Vietnamien Tin tức
Lituanien Naujienos
Portugais Notícias
Allemand News
Hindi समाचार
Chinois traditionnel 新聞
Hongrois ujdonsàgok
Croate Vijesti
Italien Notizie
Coréen 뉴스
Farsi-Persan اخبار
Kurde Nûçe
Afrikaans Nuus
Thaï ข่าว
4
Langue de départ
Anglais March
March

Traductions terminées
Français Mars
Lituanien kovas
Arabe مارس
Portugais Março
Allemand März
Hindi मार्च
Vietnamien Tháng-3
Italien Marzo
Farsi-Persan مارس
Kurde Adar
Afrikaans Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Thaï มีนาคม
4
Langue de départ
Anglais April
April

Traductions terminées
Français Avril
Lituanien balandis
Arabe أفريل
Portugais Abril
Allemand April
Hindi अप्रैल
Vietnamien Tháng-4
Hongrois àprilis
Italien Aprile
Turc nisan
Farsi-Persan آوریل
Kurde Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russe Апрель
Thaï เมษายน
Ukrainien Квітень
3
Langue de départ
Anglais Next
Next

Traductions terminées
Français Suivante
Lituanien Kitas
Arabe لاحق
Portugais Seguinte
Allemand Weiter
Bulgare Следваща
Portuguais brésilien Próximo
Farsi-Persan بعدی
Kurde Pêş
Afrikaans Volgende
5
Langue de départ
Anglais Search
Search

Traductions terminées
Français Rechercher
Lituanien Ieškoti
Arabe بحث
Portugais Pesquisar
Allemand Suchen
Hindi खोज
Finnois Haku
Portuguais brésilien Busca
Farsi-Persan جستجو
Klingon nej
Kurde Lêkolîn
Afrikaans Soek
7
Langue de départ
Anglais Directory
Directory

Traductions terminées
Turc Dizin
Japonais Directory
Français Annuaire
Lituanien Adresų knyga
Bulgare Справочник
Arabe دليل
Serbe Direktorijum
Vietnamien Chỉ dẫn
Portugais Directório
Allemand Verzeichnis
Catalan Directori
Hindi डायरैक्टरी
Chinois traditionnel 指南
Hongrois telefonkönyv
Croate Direktorij
Portuguais brésilien Diretório
Coréen 디렉토리
Farsi-Persan راهنما
Kurde Rêz
Afrikaans Gids
Mongol Лавлах
3
Langue de départ
Anglais Boys
Boys

Traductions terminées
Catalan Nois
Français Garçons
Bulgare Момчета
Arabe فتيان
Portugais Rapazes
Allemand Jungen
Serbe Decaci
Chinois traditionnel ç”·å­©
Hongrois fiuk
Portuguais brésilien Meninos
Italien Ragazzi
Farsi-Persan پسرها
Kurde Law
Afrikaans Seuns
5
Langue de départ
Anglais Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Traductions terminées
Arabe مشروع
Italien Progetto
Roumain Proiect
Bulgare Проект
Turc Proje
Allemand Projekt
Polonais Projekt
Albanais Projekt
Français Projet
Néerlandais Project
Portugais Projecto
Russe Проект
Espagnol Proyecto
Suédois Projekt
Danois Projekt
Estonien Projekt
Japonais プロジェクト
Finnois Tehtävä
Lituanien Projektas
Serbe Projekat
Hongrois Terv
Catalan Projecte
Hindi परियोजना
Chinois simplifié 项目
Esperanto Projekto
Croate Projekt
Grec Πρότζεκτ
Chinois traditionnel 專案
Portuguais brésilien Projeto
Norvégien prosjekt
Slovaque Projekt
Coréen 프로젝트
Tchèque Projekt
Farsi-Persan پروژه
Hébreu פרויקט
Klingon jInmol
Kurde Proje
Afrikaans Projek
Islandais Verkefni
Mongol Төсөл
Irlandais Tionscadal
Thaï โปรเจ็ค
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
45
Langue de départ
Français je suis une super fille, bonjour, avez vous...
Je suis une super fille
Bonjour
Avez vous des questions?

Traductions terminées
Anglais I am a super girl, hello, do you have...
Portuguais brésilien Eu sou uma super garota, olá, você tem...
Turc ben harika bir kızım, iyi günler,..
124
Langue de départ
Suédois kärleksfraser
dina ögon är så vackra

du är en ängel

jag älskar dig

du är så vacker att jag skulle kunna offra 10000 hästar

du är det vackraste som finns

Traductions terminées
Français Mots d'amour
Espagnol Frases de amor
Italien Frasi d'amore
Portuguais brésilien Frases de Amor
102
10Langue de départ10
Albanais Roberta
shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh

Traductions terminées
Turc Roberta
Anglais Roberta
Italien Roberta
Portuguais brésilien Roberta
Arabe شكرا
25
10Langue de départ10
Italien la giustizia sta solo nel cuore
la giustizia sta solo nel cuore

Traductions terminées
Français La justice est seulement dans le coeur
Portuguais brésilien A justiça está somente no coração
Arabe توجد العدالة في القلب فقط
17
166Langue de départ166
Anglais Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Traductions terminées
Arabe الله فقط يمكنه محاكمتي
Italien Solo Dio può giudicarmi
Français Dieu seul peut me juger
Espagnol Solamente Dios puede juzgarme
Portugais Só Deus me pode julgar
Turc Beni sadece Allah yargılayabilir
Portuguais brésilien Somente Deus pode me julgar.
Anglais Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
Anglais Only god can judge me
Italien Solamente Dio può giudicarmi
Arabe الله فقط يمكنه محاسبتي
Grec Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Chinois simplifié 只有上帝可以审判我
Japonais 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabe الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chinois traditionnel 只有上帝可...
Français Dieu seul peut me juger
Portuguais brésilien Somente Deus pode...
Russe Бог
Polonais Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hébreu רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainien Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Coréen 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danois Kun Gud kan dømme mig
Serbe Samo Bog može da mi sudi
Suédois Endast Gud kan döma mig
Néerlandais Alleen God kan over mij oordelen
Bulgare Само Бог може да ме съди
Croate Samo Bog mi može suditi
Allemand Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnien Samo Bog može da mi sudi.
Lituanien Tiktai Dievas gali mane teisti
Hongrois Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanais Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chinois traditionnel 只有上帝能審判我。
Indonésien Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tchèque Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongol Бурхан шvvх эрхтэй
Islandais Aðeins Guð getur dæma mig.
Féringien Bert Gud kann døma meg.
Catalan Només Déu em pot jutjar.
Grec ancien Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Farsi-Persan تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamien Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
13
10Langue de départ10
Italien internazionale
internazionale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Anglais international
Chinois simplifié 国际
Espagnol internacional
Arabe عالمي
Japonais 国際
Portuguais brésilien internacional
Français international
Coréen 국제적인
Tagalog internasyonal
Irlandais international
17
Langue de départ
Albanais ego panta pao mbrusta
ego panta pao mbrusta

Traductions terminées
Grec Εγώ πάντα πάω μπροστά
Italien Vado sempre avanti
Anglais I always go in front.
Portuguais brésilien vou sempre adiante
Néerlandais Ik ga altijd als eerste
33
20Langue de départ20
Espagnol mi amado es mio, y yo soy para mi amado
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
es un pasaje de la biblia

Traductions terminées
Portuguais brésilien Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
<< Précédente1 2 3 Suivante >>